Когда тебе очень симпатичен человек, или эта симпатия уже переросла в любовь, то мне всегда хочется обращаться к человеку очень-очень нежно. И тогда на ум приходят слова от зайки до модификации имени, с добавление суффиксов, окончаний, приставок и тп, превращая слова в уменьшительно-ласкательные.
А как вы ласково называете милых вам людей или вашу вторую половинку?